ROLE_ADMIN: "Administrator"
ROLE_SOCIAL_WORKER: "Sociaal medewerker"
ROLE_STAFF: "Medewerker Stichting"
active: "Actief"
add_case_confirmation_foundation: "Type dossier?"
add_expense_for_case: "Voeg een onkost toe"
address: "Adres"
address_1: "Straat"
address_2: "Adres 2"
age_on_accident: "Leeftijd bij ongeval"
agreed_amount: "Overeengekomen bedrag"
already_exported: "reeds geëxporteerd."
amount: "Bedrag"
amount_approved: "Goedgekeurd bedrag"
amount_decision: "Bedrag beslissing"
amount_expenses: "Bedrag"
amount_requested: "Aangevraagd bedrag"
back: "Terug"
backlog_cases: "Backlog dossiers"
beneficiary: "Begunstigde"
bic: "BIC"
bic_beneficiary: "BIC"
box: "Bus"
burncenter: "Brandwondencentrum"
burnwound_criteria: "Criteria brandwonden"
burnwound_percentage_small: "Percentage"
by: "door"
calculating_cases: "Berekening van de dossiers"
cancel: "Annuleer"
case: "Dossier"
caseType: "Type Dossier"
case_code: "Dossiernummer"
case_dates: "Data dossier"
case_export_status: "SEPA exported?"
case_history: "Geschiedenis dossier"
case_is_private: "Dossier is privé?"
case_number: "Dossier nummer"
case_payment_status: "Status betaling"
case_status: "Status dossier"
cases_discussed: "Aantal besproken dossiers"
category: "Categorie"
cause_of_accident: "Oorzaak ongeval"
change_patient_to_burncenter: "Wijzig Brandwondencentrum"
checking_the_backlog: "Controle van het aantal dossiers"
city: "Gemeente"
civil_status: "Burgerlijke status"
collecting_cases: "Verzamelen van de dossiers"
commission_and_conditions: "Commissie en voorwaarden"
confirm_close_commission: "Bevestig het sluiten van deze commissie"
confirm_delete_commission: "Weet u zeker dat u deze commissie wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."
confirm_new_password: "Bevestig nieuw paswoord"
consent_cookies: "** consent cookies"
consent_gdpr: "** consent gdpr"
consent_terms_and_conditions: "** consent terms and conditions"
contact_number: "Contract nummer"
contract_number: "Contract nummer"
country: "Land"
country_accident: "Land van ongeval"
country_of_accident: "Land van ongeval"
createdBy: "Aangemaakt door"
created_at: "Aangemaakt op"
current_status: "Huidige status"
date: "Datum"
date_accident: "Datum ongeval"
date_decision: "Datum beslissing"
date_from: "Van"
date_of_accident: "Datum ongeval"
date_of_birth: "Geboortedatum"
file_created_by: "Dossier gemaakt door"
file_managed_by: "Dossier beheerd door"
date_of_creation: "Datum aanmaak"
date_of_request: "Datum aanvraag"
date_payment: "Datum betaling"
date_requested: "Datum aanvraag"
date_to: "Tot"
date_unknown: "Onbekend"
decided_amount: "Beslist bedrag"
decided_at: "Datum beslissing"
decision_commission: "Beslissing"
depth_burnwounds: "Diepte brandwonden"
detail_expense_for_case: "Detail onkost"
duration: "Duur"
edit_expense_for_case: "Wijzig onkost"
email: "E-mail"
email_general: "E-mail (algemeen)"
email_login: "E-mail / Login"
error_delete_commission: "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de commissie. Probeer het opnieuw."
end_date: "Eind datum"
enter_valid_date: "Geef een geldige datum in."
enter_valid_percentage: "Geef een geldig percentage in."
expense_description: "Beschrijving"
expense_message: "Boodschap"
expenses: "Onkosten"
exported: "Geëxporteerd"
extra_information: "Extra informatie"
file_name: "Bestandsnaam"
filename: "Bestandsnaam"
financial_incoming_month_family: "Inkomsten per gezin per maand"
financial_outgoing_month_family: "Uitgaven per gezin per maand"
first_name: "Voornaam"
firstname: "Voornaam"
from: "Van"
function: "Werk functie"
general_total: "Algemeen totaal"
grade: "Graad"
has_recuperation: "Kan gerecupereerd worden?"
hospitalName: "Naam ziekenhuis"
iban: "Rekeningnummer (IBAN)"
iban_beneficiary: "Rekeningnummmer (IBAN)"
id: "ID"
incoming: "Saldo in"
incoming_minus_outgoing: "inkomen minus uitgaven"
internal_commission: "Interne commissie"
internal_reference: "Interne referentie"
is_active: "Is actief?"
is_free_messsage: "Is vrije boodschap?"
is_patient_beneficiary: "Is de patient de begunstigde?"
is_structured_messsage: "Gestructureerde boodschap?"
kind_of_accident: "Type ongeval"
language: "Taal"
last_action: "Laaste actie"
last_name: "Naam"
lastname: "Naam"
legal_commission: "Juridische Commissie"
legenda_ssss: ""
legenda_tbsa: "TBSA = Total Burn Surface Area"
loading: "Laden..."
loading_info_for_application: "Gegevens laden voor de toepassing..."
location: "Locatie"
location_burnwounds: "Locatie brandwonden"
maks_dd: "dd"
mask_dd: "dd"
mask_mm: "mm"
mask_yyyy: "jjjj"
message: "Bericht"
min_one_person: "Minimum 1 persoon"
mobile: "Mobiel"
month: "Maand"
months: "Maand"
motivation: "Motivatie"
n_apprPayment: "Goedgekeurd"
n_cases: "Dossiers"
n_docs: "Docs"
n_patients: "Patienten"
n_payed: "Betaald"
n_payments: "Betalingen"
n_users: "Gebruikers"
name: "Naam"
name_beneficiary: "Begunstigde"
name_patient: "Naam patient"
nationality: "Nationaliteit"
new_password: "Nieuw paswoord"
no: "Nee"
no_cases_found_for_commission: "Geen dossiers gevonden voor dit type commissie"
no_patients_created: "Je hebt nog geen patiënten toegevoegd."
no_patients_found: "Geen patiënten gevonden."
not_exported: "Niet geëxporteerd"
not_payed: "Niet betaald"
note: "↳"
support_item: "Support item"
select_category_first: "Selecteer eerst een categorie"
support_item_note: "Opmerkingen"
support_item_note_placeholder: "Voeg indien nodig extra info toe"
category_no_items: "Deze categorie heeft geen items"
two_factor_enabled: "Is twee-factor geactiveerd?"
number: "Nummer"
number_of_person_on_incoming: "Aantal personen voor deze inkomsten"
occupation: "Beroepssituatie"
on: "op"
out: "Saldo uit"
pagination: "{from} - {to} van {total} resultaten"
password_at_least_6_characters: "Wachtwoord moet min.6 tekens lang zijn."
password_is_required: "Wachtwoord is verplicht."
password_must_match: "Wachtwoorden moeten overeenkomen."
patient: "Patient"
patient_case_history: "Geschiedenis dossier"
patient_date_of_birth: "Geboorte datum patient"
patient_id: "PatientID"
patient_name: "Naam patient"
patient_relation: "Relatie met de patient"
patient_status: "Burgerlijke staat"
payed: "Betaald"
payements: "betalingen"
payment_status: "Status betaling"
payments_already_exported: "betaling(en) al een keer geëxporteerd"
payments_changed_to_save: "betaling(en) gewijzigd, nog te bewaren."
payments_selected_to_export: "betaling(en) geselecteerd voor export"
payments_to_sepa_file: "betalingen exporteren naar het SEPA-bestand."
payout_category: "Terugbetalingscategorie"
percentage: "Percentage"
percentage_burnwounds: "Percentage brandwonden"
phone: "Telefoon"
phone_general: "Telefoon (algemeen)"
place: "Locatie"
please_repeat_password: "Herhaal wachtwoord."
please_select_decision_status: "Gelieve een besluit aan te duiden. En indien nodig een motivatie te voorzien."
please_select_min_one_element: "Gelieve min. een element aan te duiden"
please_select_status: "-- kies een status"
postal_code: "Postcode"
postal_code_of_accident: "Postcode van ongeval"
postcode_accident: "Postcode van ongeval"
progress: "Voortuitgang"
provide_end_after_start: "Geef een datum op na het begin"
provide_phone_or_mobile: "Geef een telefoon -of mobielnummer in"
provide_start_after_accident: "Geen een datum in na het ongeval"
provide_valid_amount: "Geef een geldig bedrag in."
provide_valid_bic: "Geef een geldige BIC in."
provide_valid_end: "Geef een geldige datum "
provide_valid_iban: "Geef een geldig rekeningnummer in."
provide_valid_start: "Geef een geldige datum"
provide_valid_structured_message: "Geef een geldige gestructureerde mededeling in."
psychosocial_commission: "Psychosociale Commissie"
re_open_case_conditions: "Heropen dossier"
reading_todo_cases: "Inlezen van de dossiers"
ready_export_first_time: "klaar voor eerste export"
recupation: "Recuperatie?"
refund_level: "Categorie steun"
reponsability_third_party: "Verantwoordelijkheid van een derde partij?"
requested_amount: "Gevraagd bedrag"
requested_at: "Datum aanvraag"
requested_by: "Aangevraagd door"
required_email: "Geef een geldig e-mail adres in."
required_field: "Verplicht veld"
role: "Rol Applicatie"
saldo: "Saldo"
saldo_per_person: "Saldo pp."
saldo_per_person_extended: "Saldo per persoon"
select_beneficiary: "Selecteer een begunstigde"
select_status: "-- kies een status"
select_status_export: "-- kies een status"
sepa_generated_on: "Datum SEPA export"
sex: "Geslacht"
social_commission: "Sociale Commissie"
social_id: "Rijksregisternummer"
source: "Bron"
start_date: "Start datum"
start_new_commission: "Start een nieuwe commissie"
status: "Status"
status_payment_date_payment: "Betaald?"
step: "Stap"
sub_category: "Subcategorie"
sub_category_specify: "Subcategorie, vul in "
sub_cateogory: "Subcategorie"
sub_total: "Subtotal"
support_amount: "Steun"
title: "Titel"
to: "Tot"
total: "Totaal"
type: "Type"
type_commission: "Type commissie"
upload_supporting_documents: "Opladen van ondersteunende documenten"
view_document: "Bekijk document"
website: "Website"
year: "Jaar"
years: "Jaar"
yes: "Ja"
you_will_export: "Je zal "
save_favorite: "Toevoegen aan favorieten?"
payment_for: "Betaling voor"
save: "Bewaren"
paid_for: "Is Betaald?"
upload_authorization_documents: "Opladen van Toestemmingen"
patient_fiche_title: "Individuele fiche"
financial_support: "Financiële steun"
non_financial_support: "Andere steun"
added_on: "Toegevoegd op"
foundation_name: "Stichting Brandwonden"
unknown: "Onbekend"
general_commission: "Algemene Commissie"
no_results: "Geen Resultaten"
no_supporting_documents: "Indien geen ondersteunende documenten, licht hier kort toe"
date_added: "Toegevoegd op"