about_me: "À propos de moi-même" admin: "Administrateur" administration: "Administration" all_cases: "Tous les dossiers" br_add_accident: "Ajouter un accident" br_add_burncenter: "Ajouter un centre de brûles" br_add_patient: "Ajouter un patient" br_add_user: "Ajouter un utilisateur" br_cases_with_conditions: "Dossier avec conditions" br_change_password: "Modifier le mot de passe" br_edit_accident: "Modifier l'accident" br_edit_burncenter: "Modifier le centre de brûles" br_edit_case: "Modifier le dossier" br_edit_patient: "Modifier de patient" br_edit_user: "Modifier l’utilisateur" br_my_patients: "Mes patients" br_my_profile: "Mon profil" br_overview_burncenters: "Aperçu centres de brûles " br_overview_commissions: "Aperçu des commissions" br_overview_patient: "Aperçu de ce patient" br_overview_patients_and_cases: "Aperçu des patients et des dossiers" br_overview_payments: "Aperçu des paiements" br_overview_users: "Aperçu de l’utilisateur" br_submitted_case: "Dossier soumis" br_view_case: "Afficher le dossier" burncenters: "Centres des brûlés" nonfinancialsupport: "Autres soutiens" cases_with_conditions: "Dossiers avec cond." change_password: "Modifier le mot de passe" commission: "Commission" commissions: "Commissions" foundation: "Fondation des brûlés" home: "Début" loading: "Charge..." logged_in_as: "Connecté comme" logout: "Déconnexion" my_patients: "Mes patients" my_profile: "Mon profil" payments: "Paiements" role_admin: "Administrateur" role_social_worker: "Assistante sociale" role_staff: "Employé de la Fondation" social_worker: "Assistante sociale" staff: "Employé de la Fondation" translations: "Traductions" users: "Utilisateurs" two_factor_methods: "Méthodes à deux facteurs" br_overview_nfs: "Aperçu des autres soutiens"