add: "Voeg toe"
add_accident: "Voeg ongeval toe"
add_burncenter: "Voeg brandwondencentrum toe"
add_case: "Voeg dossier toe"
add_expense: "Voeg onkost toe"
add_expense_next: "Volgende stap"
add_hospitalization: "Voeg hospitalisatie toe"
add_insurance: "Voeg verzekering toe"
add_patient: "Voeg een patient toe"
add_user: "Voeg een gebruiker toe"
cancel: "Annuleren"
change_password: "Wijzig paswoord"
change_profile: "Wijzig profiel"
close: "Sluit"
close_commission: "Sluit commissie"
collect_cases_and_start_commission: "Verzamel dossiers en start commissie"
connect_cases_and_close_commission: "Bevestig en sluit deze commissie"
copy_from_previous_case: "Kopie uit vorig dossier:  "
delete_empty_case: "Dit dossier verwijderen"
download: "Download"
download_export: "Download SEPA export"
edit_accident: "Wijzig ongeval"
edit_patient: "Wijzig patient"
end_processing: "Verwerken"
export_all: "Exporteer inclusief conflicten"
export_non_exported_only: "Exporteer nog niet geëxporteerde"
export_selected_payments: "Exporteer selectie"
export_sepa: "Exporteer SEPA bestand"
export_sepa_safe: "Veilige export"
generate_sepa_todo: "Exporteer SEPA — Openstaande betalingen (niet betaald / niet geëxporteerd)"
generated_sepa_list: "Exporteer SEPA — Huidige selectie"
generate_pdf: "Genereer PDF"
later: "Later..."
move_patient_to_burncenter: "Wijzig"
new_commission: "Nieuwe commissie"
next_step: "Volgende stap"
overview_patient: "Overzicht patient"
prev_step: "Vorige stap"
re_open: "Heropen"
re_open_case_conditions: "Heropen dossier"
reset_filter: "Reset filter"
reset_2fa: "2FA configuratie herstellen"
save: "Bewaar"
save_all_payments: "Bewaar alle betalingen"
save_and_continue: "Bewaar en ga terug"
save_and_continue_later: "Bewaar en doe later verder"
save_and_submit_case: "Bewaar en dien in"
save_case_only: "Bewaar dossier"
save_expense: "Bewaar onkost"
save_financial_situation: "Bewaar financiële situatie"
search: "Zoek"
search_again: "Zoek opnieuw"
select: "Selecteer"
select_all: "Alles selecteren"
select_none: "Geen selecteren"
show_list_beneficiaries: "Toon lijst met begunstigden"
submit_case: "Indienen"
submitting: "Bezig met indienen..."
take_account_from_patient: "Neem info patient over"
view-archive-pdf: "Bekijk Archief PDF"
add_nfs_category: "Voeg categorie toe"
add_nfs_item: "Voeg support item toe"
edit_nfs_item: "Wijzig support item"
confirm: "Bevestigen"
back: "Terug"
delete: "Verwijderen"
edit_nfs_category: "Categorie aanpassen"