accident_info: "Info ongeval"
auto_approved_cases_will_be_connected: "Wanneer je deze commissie sluit, zullen onderstaande automatisch berekende dossiers ook afgesloten worden."
confirmation_submit: "Indien u dit dossier indient, zal de Stichting dit dossier kunnen verwerken. Gelieve uw keuze te bevestigen."
confirmation_submitted_line_1: "Dit dossier werd succesvol ingediend."
confirmation_submitted_line_2: "De Stichting zal deze behandelen op de eerstvolgende sociale commissie."
download_sepa_file: Download
export_conflicts: "Opgelet, we merken conflicten op bij de volgende betalingen. Deze zijn reeds geëxporteerd geweest in het verleden. Wilt u deze alsnog opnieuw exporteren?"
export_no_conflicts: "Bij controle zijn er geen conflicten ontdekt. U heeft deze betalingen nog niet eerder geëxporteerd."
export_payments: "Overzicht betalingen voor export."
export_payments_exported_found: "Reeds geëxporteerde betalingen gevonden in deze exportaanvraag!"
goto_after_add_patient: "Het is verplicht om een ongeval aan te maken."
no_matching_bic_found: "Geen BIC gevonden voor dit rekeningnummer. Gelieve deze zelf aan te vullen."
password_is_reset: "Je wachtwoord is opnieuw ingesteld."
patient_has_no_iban_info: "Geen info beschikbaar"
payments_allready_exported: "Betaling al een keer eerder geëxporteerd"
selected_and_ready_for_export: "Betaling geselecteerd voor export"
supporting_documents: "Ondersteunende documenten"
title_confirmation_submit: "Dossier indienen."
title_confirmation_submitted: "Dossier succesvol ingediend!"
title_supporting_documents: "Ondersteunende documenten"
pdf_generated: "Gegenereerd in Reg Burns op {date}"